de Dame mit einem eigenen Willen.”
(感谢您的赞美。不过,我的妻子不是娃娃,她是位有自己意志的、活生生的淑女。)
那德国男人愣了一下,似乎没想到黑瞎子的德语如此地道,而且反应如此迅速。
他看了看黑瞎子那副在室内也未曾摘下的墨镜,又看了看神色淡然、仿佛置身事外的赵瑾卿,立刻意识到自己的唐突,脸上露出一丝尴尬,连忙道歉:
“Oh, verzeihung! Es war nicht meine Absicht, unhflich zu sein. Sie sind ein sehr glücklicher Mann.”
(哦,抱歉!我并非有意冒犯。您是一位非常幸运的先生。)
黑瞎子扯了扯嘴角,算是接受了道歉,却没再多说一个字。
那德国男人讪讪地举了举酒杯,回到了自己的座位。
侍者恰好此时送来了食物和啤酒。巨大的啤酒杯里,琥珀色的液体泛着细腻的泡沫,烤得恰到好处的白肠散发着诱人的香气。
黑瞎子将一杯啤酒推到赵瑾卿面前,自己拿起另一杯,仰头灌了一大口,喉结滚动,然后重重地将杯子顿在桌上,发出“咚”的一声闷响,引得旁边桌的客人都侧目看来。
“哼,瓷娃娃?”
他用中文冷哼了一声,声音不大,却带着明显的不爽。
“这帮老毛子,懂个屁的东方美!眼神不好使就别出来瞎搭讪。”
他拿起刀叉,动作有些粗鲁地切着盘子里的白肠,仿佛那肠子跟他有仇似的。
赵瑾卿看着他这副难得外露的、带着孩子气的愠怒,眼底掠过一丝极淡的笑意。
她优雅地拿起刀叉,慢条斯理地切割着食物,动作标准得如同教科书,与黑瞎子形成了鲜明对比。
“他说的,是称赞之语吧?”
她轻声问,语气平静无波,仿佛刚才那段小插曲与她无关。
“称赞?”
黑瞎子从鼻子里哼出一声。
“那叫物化!阿瑾,那老毛子把你比做瓷娃娃,听着好看,一碰就碎,没有灵魂!你文韬武略哪个不强?德国现在怎么满大街都是只看脸的蠢男人.............”
他一时似乎找不到更合适的词,卡壳了一下,最后有些赌气地总结道。
“仗打输了就算了,人也越活越回去了!”
本章未完,请点击下一页继续阅读!