当那辆被施了魔法的福特安格里亚轿车摇摇晃晃地降落在陋居门前的草地上时，东方天际已经泛起了鱼肚白。晨雾像一层薄纱，笼罩着奥特里-圣卡奇波尔的山谷，草叶上凝结着晶莹的露珠，空气清冷而湿润，带着泥土和夜来香的芬芳。
罗恩第一个从车上跳下来，双脚踩在松软的草地上，深深吸了一口清晨的空气，脸上是如释重负的笑容。然后他转过身，对还坐在后座、脸色苍白、显然还没从“飞车夜行”的震惊中回过神来的哈利伸出手。
“到了，哈利！欢迎来到陋居——新版本！”
哈利有些僵硬地下了车，扶住车门站稳。他穿着明显大了一号的旧T恤和牛仔裤（达力的旧衣服），眼镜在鼻梁上歪着，额头那道闪电形伤疤在晨光中隐约可见。他抬起头，看向眼前的房子，然后，嘴巴微微张开了。
他知道西尔维娅提过要翻修陋居的事。去年圣诞节之后，她在礼堂里向她的几个兄弟宣布了这件事情，他当时在现场，也听到了这件事。
但哈利没想到，翻修后的陋居会是……这个样子。
他感觉自己像走进了一个温暖、明亮、充满生活气息的梦境。这和他姨妈家冰冷、刻板的德思礼家，以及他想象中“穷巫师”可能住的破旧房子，完全不同。
“很漂亮吧？”罗恩走到哈利身边，手臂搭在他肩膀上，声音里充满了毫不掩饰的骄傲，“这都是维娅的功劳。从设计到监工，到每一块砖的挑选，都是她一手操办的。设计图也是她画的，爸爸看了都说‘梅林啊，这比魔法部的建筑设计图还复杂’。”
他指向房子：“我在四楼有一间自己的房间了！虽然不大，但至少不用和珀西挤了！你可以跟我一起睡，我的床够大，或者如果你不习惯，维娅说可以暂时用三楼的空房间，那是给比尔和查理准备的，但他们今年夏天都不回来……”
罗恩兴奋地介绍着，蓝色的眼睛亮晶晶的，仿佛这房子是他自己盖的一样。弗雷德和乔治也从车里爬了出来，伸着懒腰，打着哈欠，但看到哈利震惊的表情，也露出了得意的笑容。
“怎么样，波特？”弗雷德用胳膊肘碰了碰哈利，“比女贞路4号强多了吧？”
“至少这里的楼梯不会故意消失，把你困在阁楼里。”乔治补充道，朝房子努了努嘴。
哈利还在消化眼前的景象，他张了张嘴，想说什么，但就在这时——
本章未完，请点击下一页继续阅读！