己的上帝！”
姚明翻译完毕，全场爆发出热烈又长久的掌声。杨苍山疑惑地看了一眼姚明，小声问道：“我说的言简意赅，你怎么翻译出来那么多话？”
姚明一边跟着鼓掌，一边小声回复说：“翻译本来就是二度创作，其实，我翻译出来的，不及你做到的万分之一。”
杨苍山还是有些质疑：“我刚才好像听到你提自己的名字了。”
姚明说：“你听力有毛病。”
在回国的飞机上，杨苍山把自己的笑脸硬挤出一丝歉意，对姚明说：“兄弟，很抱歉！我问秘书长了，银普莱格奖没有奖金。”
姚明的情绪有些低落，他白了杨苍山一眼：“你还真腆着脸问奖金的事了，你那获奖证书上不是写的明明白白，银普莱格奖是一项不含任何奖金的终身荣誉奖……。”
杨苍山说：“那你怎么不早告诉我，害得我丢丑现眼……你是为这个事儿不开心吗？”
姚明摇了摇头，叹口气说：“三年来，我一直想用英文为卡德丽娜写本书，半年前，我开始动笔了，主要写卡德丽娜如何引导我走近上帝，其中也有一些我读《圣经》的感悟和心得。可谁知道，卡德丽娜也在写作，内容却是质疑她曾经给我的信仰。”
杨苍山听到这里，已经笑得直不起腰来了，他抓着姚明的胳膊说：“兄弟，咱不写书了，就好好的读书，好好的卖火腿，行不行？”