了一只柴鸡，准备今晚腌制好，明天给周璇妈妈做黄焖鸡。周璇特意叮嘱杨苍山要把黄焖鸡做好，这是她妈妈最爱吃的一道菜。买好了柴鸡，杨苍山走进菜市场把头的姚记火腿铺子，老姚不在，老姚的儿子小姚在看铺子。小姚叫姚明，小姚踮起脚尖，还没有中等身材的老姚高。姚明算是杨苍山的发小，两个人初中高中都是同学。姚明高考落榜没有读大学，却迷上了文学，每天以读书人自居，说起话来也是文绉绉的。老姚看着小姚整天捧着书，气就不打一处来：“日不拢耸地捧着个书发骚呢，该读书的时候不正经读书，该做生意的时候捧着书装你娘的球。”
十几年来，小姚在老姚的火腿铺子里帮工，右手切火腿，左手捧书本，用他自己的话说：“我的人生就是一部《书剑恩仇录》。”
姚明读的书很杂，社会上流行什么书，他就读什么书。从十几年前的古龙金庸梁羽生，到后来的于丹春树高晓松，再到现在的《21天教会你写剧本》《100天改变命运》《如何成为人生强者》等等，涉猎极广。火腿铺子里常有外国人光顾，三年前，一位金发碧眼的白人姑娘走进来，离开的时候落下一本英文书。姚明捡起书来，本想追出去还给姑娘，可他被书上的香水味道迷住了。在中国古代，女人看上一个男人，经常会故意丢下手帕、肚兜、月经带等贴身物件，拣到的男人，不管是进京赶考的书生，还是踩点打劫的流寇，一准都会知道是哪个女人的遗情之物。姚明心里想，这个金发美女没准是入乡随俗，故意把这本书留给自己的。于是，姚明赶紧上网查看，才知道这本书的名字叫《情感的迷惘》。他禁不住心中一荡，觉得自己的猜测不全是空穴来风，兴许美丽的金发女郎走进了情感的旋涡，正在期待着一位东方的白马王子解救……。为了读出书中的秘密，他没有去买中文译本的《情感的迷惘》，而是买了一本英汉词典，姚明担心中国的翻译会把原著里的重要细节中饱私囊。
从此，姚明翻看词典的时间，远多于阅读《情感的迷惘》的时间。一本英汉词典翻烂了，他终于把茨威格的《情感的迷惘》磕磕绊绊读完。《情感的迷惘》上的香水味儿已经淡了，但是这本书要表达的东西，他还是懵懂的。大概是因为他英译汉的能力太差，即便是有英汉词典辅助，姚明也没有看出书中有什么暗
本章未完，请点击下一页继续阅读！