掉了,小李又得重新贴,一天跑下来,累得腰酸背痛,衣服都湿透了。
电视广告的拍摄却出了不少岔子。
拉维斯非要亲自出镜,说“这样能体现品牌的国际化,让老百姓觉得我们有实力”,可他的中文不好,台词“腾飞鸡汤面,鲜掉眉毛”总是说成“腾飞鸡汤面,鲜掉头发”,导演不敢说,只能一遍遍 NG。
拍了一下午,才终于拍好一条,拉维斯累得满头大汗,还抱怨导演“水平差,不会指导”,把导演气得差点罢工。
广告从晚上 7点开始,每天播 6次,每次 45秒,正好是老百姓吃完饭看电视的时间,也是收视率最高的时间段。
辽源县的老百姓只要打开电视,就能看到拉维斯的脸,听到他生硬的中文,有的老百姓甚至调侃说“每天不看老外说‘鲜掉头发’,都睡不着觉”。
“妈,你看这个老外,说中文真别扭!”
县城中学的学生小明,坐在沙发上,手里拿着遥控器,指着电视里的拉维斯,笑着说。
“还‘鲜掉头发’,也太搞笑了!他是不是没头发,所以想让别人也掉头发啊?”
张大妈坐在沙发上,手里织着毛衣,毛线针在她手里飞快地动着,看着广告里的鸡汤面,皱着眉头。
“这面看着是挺鲜,油光锃亮的,可上次买的腾飞面,难吃死了,跟白开水似的,料包也少,这次不知道怎么样。别又是看着好看,吃着难吃。”
她老伴坐在旁边,手里拿着报纸,头也没抬,眼睛盯着报纸上的新闻,嘴里说。
“要不买两包试试?万一好吃呢?毕竟是‘米国技术’,说不定比桃源的面强。桃源的面虽然便宜,但是料包也少,没什么味道。”
张大妈点点头,手里的毛线针顿了顿。
“行,明天去百货大楼看看,要是不贵就买两包,给孙子尝尝。要是不好吃,以后再也不买腾飞的面了。”