亲爱的，你居然真的被霍格沃茨录取了——我太高兴了！真的……我等这一天等得太久了——我还以为——我还以为你跟我们一样，没有——没有那个机会——”
母亲菲奥娜抽抽噎噎地哭着说，眼泪把妆弄花了也顾不上。维德的父亲费迪南德拥着他们，虽然没有说话，眼睛也是湿润的。
维德越听越不对劲：“等等，什么意思？伱们——”他从父母令人窒息的拥抱中挣脱出来：“你们都知道霍格沃茨吗？”
“当然啦！”菲奥娜一边用手帕擦着眼泪一边说：“我的母亲、还有你的祖父母都是巫师，我从小就盼着能去霍格沃茨。只是…”
费迪南德双手揽住妻儿的肩膀，把他们推进屋子：“进去说吧——免得被普通人看到了。”
一番解释后，维德才明白原委。
原来他的祖父母和外祖母都是巫师，两家的关系也很好。但因为战乱，颠沛流离中出生的菲奥娜和费迪南德都是哑炮——即带有魔法基因、却不具备施展魔法的能力。
战火中，巫师自身都难以保全，更何况是两个哑炮？确认他们没有魔法能力之后，两人就被送到了麻瓜家庭抚养。
多年过去，他们已经完全适应了麻瓜的生活，只是在心中一直藏着对魔法世界的憧憬。
然而维德自出生以后，从来没有展现出任何魔法能力，两人以为他也是哑炮，为了避免孩子像自己一样经历从期待到失望的痛苦，他们隐瞒了魔法的存在。
“我没想到——完全没想到你真的是巫师……我是说——我其实这段时间一直在等，但是都七月三十号了，你还没有收到信……我还以为……”
菲奥娜又哭又笑，好不容易才被父子两人安抚下来，去洗手间洗漱。
安静下来以后，费迪南德看着十一岁的儿子，眼中有着无法隐藏的担忧：
“霍格沃茨……唉，维德……我真不知道，以你的身份，去上那所学校……究竟算不算一件好事……”
(本章完)