主题:
字号:
16
行距:
2.0

第367章 哪里奇怪了[1 / 3]

听到范天明的话,不少人笑出了声。

范天明淡笑着继续说着:

“倒不是自夸,事实上,在语言文字领域上,还没有哪个国家比我们厉害的。

就拿我开头唱得那段词,三界,四洲,无所求,不可救。

换成外文都要用一堆词来解释描述,因为单纯的翻译字面意思,根本就不是一个内容。

就算花费大量笔墨描述,他们还不一定能表达出精髓和意境。

对比我们的语言,外文大都是直白的,他们的语言一就是一,二就是二。

压根没有我们那么博大精深。”

“所以有很多听起来很好听的音乐作品,我们翻译过来知道歌词意思之后,

五官都会揪一起,

哦哟,不敢相信,我刚才听的居然是这么个鬼玩意儿。”

范天明生动的表情和语气,

前面一个女孩儿直接没忍住:“哈哈哈,太真实了!”

旁边的女孩俏皮说:“天明pd,你在说你的狐狸叫吗?嘿嘿~”

听到‘狐狸叫’,现场立马有人即兴模仿起来:“叮-叮-叮-叮个叮个叮!”

好几个比较活泼的不仅模仿声音,连动作都带上了。

场面一时变得欢乐起来。

范天明莞尔,过了片刻,随意道:

“这首歌零成本宣传,不仅上了漂亮国公告牌前20,在油管上播放量破10亿,全球范围内都可以说是小火了一遍。

很多人模仿来着。

可用中文来看,这歌词就离谱得很。

用一些人的话来说,这也能叫歌?

在网上大家都管这种叫神曲,基本概念就是歌词不知所谓,魔性洗脑,有着中毒性,口水等一系列特征。

很多人对此嗤之以鼻,挂上‘品味’的头衔就开始莫名其妙的嘲讽,上纲上线的。

可事实而言,国外很多流传很广的歌曲,歌曲本意内涵以我们国内来看都高不到哪里去。

就说南棒国吧,他们就挺精通神曲制作这一门道的。

为什么能大行其道呢?

你们要明白吸引人的是什么,

是旋律,是声音,是舞蹈,是表演者的状态,还有带来的情绪价值。

所以,这告诉我们一件事,

舞台上的那个范儿啊必须得拿捏死。

上了台,生死看淡,就是干,只要足够的疯,成功就近在咫尺。”

“啪”的一下,范天明就感觉自己肩膀被一只大手拍了一下。

张天凌吐槽道:“范天明,你一天天的能不能别老灌输一些奇奇怪怪的

本章未完,请点击下一页继续阅读!

妖尾:我才不要当会长
想吃冰棒
路明非,成为艾尔登之王吧!
苏三十二
四合院之扮猪吃老虎
戈壁孤狼夜
人在斗破:天赋绝世竟带系统
仪昔
青山
会说话的肘子
超武斗东京
木隐红尘
F1:车神养成日记
诸位贱笑了
从梁祝开始燃烧世界
小黑帽
斗罗:三位一体,我贯穿了时间线
我不开挂
精灵:开局格斗馆主,被娜姿缠上
今天洛尘涅槃了么
在天行九歌观影秦时明月,我麻了
碎碎月光
重生华娱,95小花养成日记
闻风太白
半岛小行星
鸡兔同笼
超凡崛起:开局契约银龙女伯爵
汤姆不吃糖
开局金风细雨楼主,一刀惊天下
升斗烟民
我靠烧香爆红娱乐圈
容焉
华娱浪子,怎么被天仙改造了?
快出栏的猪
新概念诡道升仙
残酷厕纸天使
工业克苏鲁,从海岛领主开始
刀如故
星痕纹章
米里米里
奶爸学园
剑沉黄海
半岛开局变成林允儿
幻拾一
我儿快突破
日月齐天
都重生了,又当留学生?
暗黑祈祷
人间杂谈
余人官
诸天:谁把他放进恐怖片的?
三维的乱象
以神通之名
猪心虾仁
成仙,从外放驻守大湾村开始
行为金融
神的模仿犯
青衫取醉
仙命在我
杜养吾
谁教他这么复国的
星罗封陈
篮球之黄金时代
不爱吃草的羊
这个地下城长蘑菇了
生吃菌子
秦时记事
荆棘之歌
修仙:从提升灵根资质开始
炎陵黄桃好吃
华娱之软饭王
威武富贵贫贱
从肝熟练度开始长生不死
乌鸦还是黑的好
战锤之黑皇帝
辣椒炒恶魔
我把全修真界懒哭了
青蚨散人
深夜学园
剑沉黄海
魔王大人深不可测
晨星LL
六十大寿来系统,儿子被退婚了!
九月有二
凌霄仙族
迷糊小神通
斗罗:我的武魂是十凶天角蚁
冬瓜战宝
我打造了旧日支配者神话
金色梦乡
亚人娘补完手册
伊巍蟹
飞越泡沫时代
斜线和弦
韩娱之全职丈夫
李慎行
大道之上
宅猪
重回1982小渔村
米饭的米